Блог

May 29, 2023

Princeton Review и Национальная ассоциация глухих будут сотрудничать, чтобы предоставлять услуги субтитров и улучшать доступность услуг по подготовке к тестам

Для немедленного выпуска: 30 августа 2023 г. Контакты для СМИ: Лиззи Блум, NAD, [email protected] Тина Пинедо, DREDF, [email protected] Пресс-служба, The Princeton Review, [email protected] СЕРЕБРЯНЫЙ

Для незамедлительного релиза:30 августа 2023 г.

Контакты для СМИ: Лиззи Блум, NAD, [email protected] Тина Пинедо, DREDF, [email protected] Пресс-служба, The Princeton Review, [email protected]

СИЛЬВЕР-СПРИНГ, Мэриленд– Национальная ассоциация глухих (NAD), некоммерческая организация по гражданским правам глухих, слепоглухих, глухих, слабослышащих и поздно оглохших людей, а также The Princeton Review (TPR), ведущая провайдер подготовки к тестам, заключили соглашение, согласно которому TPR будет сотрудничать с NAD для повышения доступности своих программ подготовки к тестам.

Благодаря этому сотрудничеству TPR взяла на себя обязательство предоставить всем глухим, слепоглухим, глухим, слабослышащим и поздно оглохшим студентам TPR полный и равный доступ ко всем курсам и программам, предоставляя услуги субтитров, перевод ASL, стенограммы и другие доступные возможности. инструменты для своих программ подготовки к тестам. TPR также будет работать с NAD, чтобы обеспечить доступность своих информационных и рекламных видеороликов.

Говард А. Розенблюм, генеральный директор Национальной ассоциации глухих, сказал: «Услуги по подготовке к экзаменам служат важнейшей цели, позволяя людям получить высшее образование и профессиональную карьеру, и такие услуги должны быть доступны для всех, чтобы гарантировать равенство и равенство в эти поля. Национальная ассоциация глухих рада сообщить, что в результате этого соглашения с The Princeton Review ее услуги по подготовке к экзаменам теперь станут более доступными для 48 миллионов учащихся в Соединенных Штатах, которые являются глухими, глухими, слепыми, глухими и слабослышащими. и «Поздно оглохший».

Джошуа Х.Дж. Парк, генеральный директор The Princeton Review, сказал: «The Princeton Review был рад тесно сотрудничать с NAD вместе с экспертами-консультантами, чтобы определить, как лучше всего продолжить нашу давнюю традицию защиты интересов студентов и приверженности обеспечению доступа студентов. Princeton Review начал свою деятельность более сорока лет назад с целью помочь студентам достичь своих образовательных целей, в том числе поддержать их в преодолении барьеров. Выполняя эту миссию, сотрудники Princeton Review постоянно сотрудничают, чтобы удовлетворить потребности каждого студента, которого мы обучаем. Мы надеемся на дальнейшее повышение качества наших услуг».

«Мы приветствуем обязательство The Princeton Review предоставить глухим, слепым, глухим, слабослышащим и поздно оглохшим учащимся равный доступ к услугам по подготовке к экзаменам, которыми пользуются их сверстники, не имеющие инвалидности», — сказала Айеша Элейн Льюис, штатный адвокат по вопросам инвалидности. Фонд образования и защиты прав (DREDF), советник NAD. «Предлагая субтитры и перевод ASL во всем спектре программ подготовки к тестам, TPR поднимает планку лидера отрасли и устанавливает новый стандарт для услуг по подготовке к тестам во всем мире».

###

О Национальной ассоциации глухих (NAD): Национальная ассоциация глухих (NAD) — это ведущая национальная организация по защите гражданских прав глухих, слепоглухих, глухих, слабослышащих и поздно оглохших лиц в Соединенных Штатах Америки. NAD представляет примерно 48 миллионов американцев из этих сообществ и базируется в Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

О Фонде образования и защиты прав инвалидов (DREDF): Фонд образования и защиты прав инвалидов (DREDF), основанный в 1979 году, является национальным центром законодательства и политики в области гражданских прав, возглавляемым людьми с ограниченными возможностями и занимающимся продвижением и защитой гражданских прав и прав человека людей с ограниченными возможностями. DREDF базируется в Беркли, Калифорния.