Блог

Jun 14, 2023

Говард Хаббард, давний епископ Олбани, омраченный скандалом, умер в возрасте 84 лет

Реклама При поддержке Самый молодой американец, ставший епископом, он умер, все еще защищаясь от обвинений в сексуальном насилии. Сэм Робертс Говард Дж. Хаббард, когда-то прославляемый

Реклама

Поддерживается

Самый молодой американец, ставший епископом, он умер, все еще защищаясь от обвинений в сексуальном насилии.

Сэм Робертс

Говард Дж. Хаббард, когда-то прославленный «уличный священник», который стал самым молодым епископом страны в 38 лет и председательствовал в епархии Олбани, штат Нью-Йорк, дольше, чем любой из его предшественников, затем признал, что сокрывал скандалы с сексуальным насилием, и ему самому был предъявлен иск за сексуальное насилие. детей, скончались в субботу в Олбани. Ему было 84.

Его смерть в больнице наступила в результате инсульта, сообщил его представитель Марк Бехан.

Епископ Хаббард, чья епархия на севере штата Нью-Йорк насчитывала более 300 000 католиков в 125 приходах в 14 округах, широко считался в церкви прогрессивным голосом по таким социальным вопросам, как смертная казнь и рукоположение женщин, хотя он безуспешно подал в суд на штат. в 1984 году заблокировать разрешение на открытие двух клиник по абортам в епархии.

Но когда он ушел в отставку в 2014 году после достижения обязательного пенсионного возраста в 75 лет, став почетным епископом, он признал в показаниях и в интервью The Albany Times Union, что епархия скрывала обвинения в сексуальном насилии над детьми со стороны священников, чтобы избежать публичный скандал.

По его словам, полиция не была уведомлена, когда священников, обвиненных в жестоком обращении, отправили на лечение, а об их возвращении в министерство после того, как медицинские работники одобрили это, держали в тайне. Тогда он выразил сожаление по поводу отсутствия прозрачности.

В заявлении, опубликованном представителем епископа после его смерти, говорилось: «Он долгое время верил в обещание реабилитации и искупления, но, оглядываясь назад, публично признал, что эта политика была ошибкой. Он неоднократно извинялся перед всеми, кто пострадал в результате его действий».

Епископа Хаббарда самого обвинили в сексуальном насилии, но он отверг обвинения.

В одном случае в августе 2019 года мужчина подал гражданский иск, обвинив епископа в сексуальном насилии над ним, когда он был подростком в 1990-х годах. Месяц спустя женщина рассказала, что он и двое других священников подвергли ее сексуальному насилию в приходе церкви Скенектади в конце 1970-х годов, когда она была подростком. Он отверг оба обвинения, хотя добровольно ушел с пастырских обязанностей.

После того, как показания епископа были опубликованы, Джефф Андерсон, адвокат одного из людей, обвиняющих епархию, сказал: «По его собственным словам, показания епископа Хаббарда раскрывают десятилетия упадка, отрицания и обмана, подвергая опасности столь многих невинных, доверчивых детей. ».

Епархия Олбани, как и другие епархии штата, подала заявку на защиту от банкротства после того, как ее завалили исками в соответствии с недавним законом штата, позволяющим взрослым использовать средства правовой защиты в связи с многолетними обвинениями в сексуальном насилии над детьми.

Адвокаты истцов обвинили епархию, а также Архиепископию Нью-Йорка, обладающую юрисдикцией над штатом, в использовании тактики проволочек в надежде, что стареющие жертвы и свидетели умрут до того, как дела будут решены.

В прошлом году епископ Хаббард потребовал лаицизации или официального отстранения от духовенства. Ватикан отклонил эту просьбу в этом году, ожидая разрешения обвинений против него по семи делам.

В этом месяце он объявил о своей женитьбе на Дженнифер Барри на гражданской церемонии. «Мне может быть 91 или 92 года, прежде чем эти юридические вопросы будут завершены», — написал он в своем заявлении. «Тем временем я влюбился в замечательную женщину, которая помогала мне, заботилась обо мне и которая верила в меня».

В письме в епархию его преемник, епископ Эдвард Шарфенбергер, заявил, что, хотя епископу Хаббарду не разрешили представить себя священником из-за незаконченных обвинений против него, он все еще связан своим обетом безбрачия и не может жениться. Церковь не признает его брак с г-жой Барри, заявил епископ Шарфенбергер.

После смерти епископа Хаббарда епископ Шарфенбергер заявил в своем заявлении: «Священники призваны освящать, «освящать», возносить других к Богу. Поскольку все священники — люди, сломленные люди, сами нуждающиеся в искуплении своих грехов, мы также молимся за тех, кто был каким-либо образом ранен или ранен любым священником, с которым они могли столкнуться».